[エルアン文明研究会]
文責：セレナイア
ダイアロス島の人や物の名前について 気にしたことはあるでしょうか？ ビスクやネオクといった地名から イルミナ、イーゴのような人名まで この島には様々な雰囲気を感じさせる名前があります。
少し調べてみると、造語だけでなく 現実のいろんな国の言葉が使われているようです。 もちろん、公式に発表されたものではないので 正解かどうかはわかりませんが 筆者が調べた限りで、紹介してみたいと思います。
＜人名＞
- イルミナ（Irmina）：ドイツ語で「晴れやかな、美しい」
- アクセル（Axel）：ヘブライ語由来のフランス語で「平和の父」
- ミスト（Mist）：英語で「霧」
- マサール（Masalle）：フランス語で「我が家」 ※コミック版登場人物
- キール（Kiehl）：ドイツ語で「くさび」 ※アクセル・キールの称号 ※意味は由来のkeilから
- ピアニョーネ（Piagnone）：イタリア語で「不満家、泣き虫」 ※コミック版登場人物
- タルド（Tardo）：イタリア語で「のろま、鈍い」 ※コミック版登場人物
- パードレ（Padre）：イタリア語で「父親」 ※コミック版登場人物
- フィオーレ（Fiore）：イタリア語で「花」 ※コミック版登場人物
＜クエスト・オブ・エイジス（QoA）＞
- リスティル（Ristill）：北欧神話の「リスティル」（光の神の子で農民の祖先） ※そのままの綴りだとアイスランド語で「大腸」ですが 「Listir」をもじったものだと思います
- グラフヴェルズ（Gravolluzur）：北欧神話の「グラフヴェルズ」 （世界樹の下にいる蛇） ※そのままの綴りだと造語ですが、「Grafvolluthr」をもじったものだと思います ※「野にもぐるもの」という意味があります
- ジェイド（Jade）：宝石の「翡翠（ひすい）」
- ジャスパー（Jasper）：宝石の「碧玉（へきぎょく）」
- コーラル（Coral）：宝石の「珊瑚（サンゴ）」
- ヴィオレ（Violet）：フランス語で「紫、スミレ」
＜その他＞
- ダーイン（Dain）：北欧神話の「世界樹を食い荒らす牡鹿」 ※古ノルド語で「死」という意味があります
- ビスク（Bisque）：フランスの陶器「ビスク焼」
- ノア（Noah）：ヘブライ語で「安息、沈静」
- マナ（Mana）：メラネシアの宗教における「力の源」
物や人物そのままのイメージもあれば、関係がありそうでないものまで様々ですね。 北欧神話に由来するものは、世界樹のユグドラシル関連のものが多いようです。
どうでしょう、名前からイメージされる物語に想像がふくらんできませんか？ 他にもこんなのがあるよ、というものを見つけたら是非教えてくださいね。
